Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

David Karel, IČO 44727062, so sídlom Československé armády 229, 250 70 Odolena Voda, Česká republika, je prevádzkovateľom osobných údajov používateľov aplikácie Euro CoinAlbum (coinalbum.eu). Kontakt pre otázky k ochrane osobných údajov: info@coinalbum.eu.

2. Aké údaje spracúvame

• Údaje o účte — e-mail, meno/prezývka, heslo (uložené len ako nevratný kryptografický odtlačok).
• Údaje o zbierke — evidované mince, ich krajina/rok/nominál/hodnota, poznámky k stavu.
• Fotografie mincí — po spracovaní AI sa okamžite zahadzujú, appka ich natrvalo neukladá.
• Platobné údaje — história kreditov/platieb v appke; číslo karty appka nikdy nevidí ani neukladá, to spracúva výhradne Stripe.
• Spätná väzba — text správy, ktorú používateľ dobrovoľne pošle z appky (Nastavenia → Napísať spätnú väzbu), spolu s jeho e-mailom, aby mu prevádzkovateľ mohol odpovedať; zmaže sa spolu s účtom.
• Bankový účet predávajúceho na Burze — IBAN, ak ho používateľ dobrovoľne vyplní; uložený v zašifrovanej podobe.
• Technické a bezpečnostné údaje — IP adresa a časová pečiatka prihlásenia, kvôli ochrane proti zneužitiu.
• Prihlasovací cookie — technický cookie nevyhnutný na udržanie prihlásenia. Appka nepoužíva žiadne marketingové ani analytické cookies tretích strán.
• Anonymná štatistika návštev — v úložisku prehliadača (localStorage) si appka pamätá náhodné číslo bez väzby na osobu a odkiaľ návštevník prišiel (značka v odkaze alebo odkazujúci web). Pri prvej návšteve uložíme tento zdroj, deň a úvodnú stránku (bez IP adresy a bez údajov o zariadení) a pri registrácii ho priradíme k účtu, aby sme vedeli, ktoré odkazy privádzajú používateľov do appky. Údaje nikomu neodovzdávame a nepoužívame ich na reklamu. Úložisko možno v prehliadači kedykoľvek zmazať alebo zakázať; appka funguje aj bez neho.

3. Prečo údaje spracúvame

• Plnenie zmluvy — vedenie účtu, evidencia zbierky, spracovanie platieb, sprostredkovanie kontaktu na Burze.
• Oprávnený záujem — ochrana appky a používateľov proti zneužitiu a podvodnému konaniu na Burze a anonymný prehľad o tom, odkiaľ používatelia prichádzajú.
• Plnenie zákonnej povinnosti — uchovanie účtovných/daňových dokladov počas zákonom stanovenej doby.

4. Komu údaje odovzdávame

• Stripe (Stripe Payments Europe, Limited) — spracovanie platieb kartou / Apple Pay / Google Pay.
• Anthropic, PBC — AI model na rozpoznávanie mincí; fotografia sa odosiela na jednorazové spracovanie mimo EÚ/EHP, na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) podľa čl. 46 GDPR. Fotografia sa natrvalo neukladá ani u Anthropic.
• Poskytovateľ hostingu a e-mailu appky — prevádzka servera a odosielanie systémových e-mailov.

Údaje nepredávame ani neodovzdávame tretej strane na účely marketingu.

5. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje o účte a zbierke počas existencie účtu, potom ich mažeme, s výnimkou dokladov o platbách, ktoré uchovávame počas doby vyžadovanej daňovými predpismi (štandardne 10 rokov). Fotografie mincí sa neukladajú vôbec.

6. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov, namietanie, odvolanie súhlasu a na podanie sťažnosti dozornému orgánu — českému Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz) alebo orgánu štátu vášho bydliska, na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk). Svoje práva môžete uplatniť na info@coinalbum.eu — odpovieme najneskôr do 30 dní.

7. Zabezpečenie

Heslá sú uchovávané výhradne ako kryptografický odtlačok, citlivé údaje ako IBAN v šifrovanej podobe. Appka beží výhradne cez zabezpečené (HTTPS) spojenie.

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. O podstatnej zmene budeme používateľov informovať e-mailom alebo pri prihlásení do aplikácie.

Ide o štandardnú úpravu podľa GDPR a českého práva. Tento slovenský text je prekladom pre pohodlie používateľov; v prípade rozporu má prednosť české znenie. Pri konkrétnych sporných situáciách odporúčame konzultáciu s advokátom.