Obchodné podmienky

I. Úvodné ustanovenia

Tieto obchodné podmienky (ďalej len „podmienky“) upravujú vzájomné práva a povinnosti medzi Davidom Karlom, IČO 44727062, so sídlom Československé armády 229, 250 70 Odolena Voda, Česká republika, zapísaným v živnostenskom registri, neplatiteľom DPH, kontakt info@coinalbum.eu (ďalej len „prevádzkovateľ“), a fyzickou osobou, ktorá sa registruje a používa webovú aplikáciu Euro CoinAlbum na coinalbum.eu (ďalej len „aplikácia“), (ďalej len „používateľ“).

Aplikácia slúži na evidenciu osobnej zbierky euromincí, ich rozpoznávanie pomocou umelej inteligencie a na voliteľné sprostredkovanie kontaktu medzi zberateľmi v sekcii „Burza“.

Používateľom môže byť iba osoba staršia ako 18 rokov alebo osoba mladšia ako 18 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.

II. Registrácia a používateľský účet

Používanie základných funkcií aplikácie (evidencia zbierky, štatistiky) je zadarmo po registrácii e-mailom a heslom. Používateľ je povinný uvádzať pravdivé údaje a chrániť svoje prístupové údaje — za všetku činnosť pod svojím účtom zodpovedá sám. Pri registrácii používateľ dostane zadarmo 15 kreditov na rozpoznávanie mincí pomocou AI.

Prevádzkovateľ je oprávnený zrušiť alebo obmedziť účet používateľa, ktorý porušuje tieto podmienky, zneužíva aplikáciu alebo Burzu, alebo sa dopúšťa konania poškodzujúceho ostatných používateľov.

III. Platené funkcie, ceny a platobné podmienky

• Balík 100 kreditov — 3,99 € (jednorazová platba). Kredit sa čerpá pri každom AI rozpoznaní mince, či už z odfotenej alebo nahranej fotografie. Ručné zadanie údajov bez AI je vždy zadarmo.
• Ročný prístup na Burzu — 3,99 € / rok, vrátane 50 kreditov navyše. Prístup sa neobnovuje automaticky — pred vypršaním príde e-mailové upozornenie a obnovenie vykoná používateľ sám novou platbou.

Uvedené ceny sú konečné — prevádzkovateľ nie je platiteľom DPH.

Platby zabezpečuje platobná brána Stripe (Stripe Payments Europe, Limited). Prevádzkovateľ nemá prístup k číslu platobnej karty používateľa ani k ďalším citlivým platobným údajom.

Kredity a prístup na Burzu sú používateľovi aktivované automaticky bezprostredne po potvrdení úspešnej platby.

IV. Právo na odstúpenie od zmluvy

Nákup kreditov a aktivácia/obnovenie Burzy sú digitálnym obsahom nedodávaným na hmotnom nosiči, sprístupneným okamžite po zaplatení. V súlade s § 1837 písm. l) českého občianskeho zákonníka používateľ nemá právo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní, ak pred dokončením platby udelil výslovný súhlas s okamžitým začatím plnenia a potvrdil, že tým stráca právo na odstúpenie. Bez takého súhlasu platí štandardné právo na odstúpenie do 14 dní — podrobnosti v samostatnom Poučení o odstúpení od zmluvy.

V. Burza — sprostredkovanie kontaktu medzi zberateľmi

Burza umožňuje používateľom s aktívnym prístupom ponúkať duplicitné mince ostatným a dopytovať mince, ktoré im v zbierke chýbajú.

Appka nie je stranou kúpnej zmluvy uzatváranej medzi používateľmi navzájom ani sprostredkovateľom platby. Dohoda o cene, platba (priamo medzi používateľmi cez QR platbu alebo dobierku) a zaslanie mincí prebiehajú výhradne mimo aplikácie a na vlastnú zodpovednosť používateľov. Prevádzkovateľ platbu nedrží, nesprostredkúva ani ju negarantuje.

Prevádzkovateľ neoveruje totožnosť používateľov nad rámec e-mailovej adresy ani pravosť, stav či hodnotu ponúkaných mincí. Odznak „Overený“ znamená len ručné preverenie používateľa administrátorom appky, nejde o nezávislé overenie totožnosti. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za konanie používateľov voči sebe navzájom, za nedoručenie, poškodenie či nepravosť mincí ani za neuhradenie dohodnutej ceny.

Používateľom sa odporúča obchodovať obozretne, najmä pri vyšších sumách uprednostniť dobierku, a nahlásiť prevádzkovateľovi podozrivé alebo podvodné konanie iného používateľa.

VI. Práva z vadného plnenia

Ak dôjde k technickej chybe na strane appky (napr. odpočítanie kreditu bez poskytnutia výsledku rozpoznania, neaktivovanie zaplatenej Burzy), má používateľ právo na nápravu po nahlásení na info@coinalbum.eu. Reklamácie sa vybavujú bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.

VII. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov používateľov sa riadi samostatným dokumentom Zásady ochrany osobných údajov.

VIII. Mimosúdne riešenie sporov

Na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov je príslušná Česká obchodná inšpekcia (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, IČO 000 20 869, adr.coi.cz.

IX. Záverečné ustanovenia

Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, najmä zákonom č. 89/2012 Zb., občianskym zákonníkom, a zákonom č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa. Prevádzkovateľ je oprávnený tieto podmienky meniť — o podstatnej zmene bude používateľ informovaný e-mailom alebo pri prihlásení do aplikácie.

Ide o štandardnú úpravu podľa českého práva. Tento slovenský text je prekladom pre pohodlie používateľov; v prípade rozporu má prednosť české znenie. Pri konkrétnych sporných situáciách odporúčame konzultáciu s advokátom.